Press Release 31/08/17

1
Sep

DALIM SOFTWARE PRÉSENTE DALIM ES ET DALIM TWIST, SES SOLUTIONS COUVRANT L’ENSEMBLE DE LA PRODUCTION D’ÉTIQUETTES ET D’EMBALLAGES, AU SEIN DES PROJETS MARKETING

 

Cette plateforme complète de production marketing et d’emballages se caractérise par une collaboration et une annotation simplifiées, des illustrations aux épreuves, ainsi que par la gestion du patrimoine numérique en vue de son organisation et de son édition sur l’ensemble des canaux.

 

 

Pour les acteurs de la chaîne d’approvisionnement de production d’étiquettes, la difficulté consiste à déterminer, en temps réel, comment produire plus de références dans le cadre d’un cycle de vie plus rapide en tenant compte de l’ensemble des exigences réglementaires de conformité et des procédés d’impression traditionnels et numériques. Le salon Labelexpo Europe 2017 se tiendra à Bruxelles du 25 au 28 septembre. DALIM SOFTWARE y présentera les nombreux avantages de ses solutions pour la production d’étiquettes et d’emballages – sans oublier tous les supports marketing – sur son stand 9A64. Sa technologie permet en effet de gérer facilement l’emballage et le marketing via une plateforme HTML5 Web et mobile unique, tout en optimisant le retour sur investissement.

 

La nouvelle version 5.5 de DALIM ES y sera présentée, avec sa capacité à simplifier la conception du flux de travail d’un projet. Comme l’explique Carol Werlé, PDG de DALIM SOFTWARE, « L’objectif est d’offrir une solution web simple d’utilisation. Cette plateforme unique et d’avant-garde permet aux marques de gérer enfin leurs campagnes marketing de A à Z, en validant la production créative et technique d’emballages, tout en associant l’ensemble des projets marketing, en organisant le contenu au sein d’un gestionnaire de patrimoine numérique. Nous mettons tout en œuvre pour accélérer les cycles de production marketing, en normalisant les flux de travail et simplifiant la communication de contenu dans le but d’améliorer le retour sur investissement et cette nouvelle version de DALIM ES est le résultat de nos efforts. »

Plateforme collaborative en ligne, étudiée pour l’emballage

Les produits évoluent rapidement dans l’environnement de développement actuel, tout comme leurs concurrents et les technologies sur lesquelles ils reposent. L’optimisation du délai de mise sur le marché est donc absolument essentielle, puisqu’elle affecte directement le chiffre d’affaires. DALIM ES 5.5 coordonne toutes les activités internes ou externes, de la conception jusqu’à l’impression finale, en passant par la conformité réglementaire, la localisation et le contrôle de version, afin d’en garantir l’efficacité.

Flux tout-en-un d’emballages et de projets promotionnels

L’une des principales caractéristiques de DALIM ES 5.5 est sa capacité à gérer simultanément les étiquettes et les emballages, ainsi que les projets promotionnels marketing. M. Werlé ajoute : « Trente années d’expérience avec des milliers de flux de production au sein de nombreuses entreprises du monde entier ont permis à DALIM SOFTWARE de réinventer le processus de gestion des flux. Si bon nombre de solutions dédiées au flux de travail marketing sont chronophages, ES permet de rationaliser facilement ces flux afin de raccourcir le délai de mise sur le marché. Forte de cette expérience, DALIM SOFTWARE a par ailleurs créé des flux simples par défaut pour ceux qui préfèrent ne pas se lancer avec leurs propres procédés personnalisés. »

DALIM ES accélère les cycles de validation et la traçabilité (responsabilisation des parties prenantes) et simplifie la collaboration et la conformité avec les différentes réglementations (UE/FDA/21 CFR/INCO). Cette solution permet aux utilisateurs de gérer simultanément l’ensemble de leurs campagnes et de créer un emballage dans le cadre du projet marketing global, en incluant par exemple des liens transversaux entre les emballages et les supports promotionnels.

  • Gestion du patrimoine numérique (DAM) pour l’organisation du contenu : face à un nombre croissant de références, les projets marketing doivent bénéficier d’une grande variété de contenus comme des images, des vidéos, des images 3D et du contenu HTML5. DALIM ES a récemment reçu la certification 10 Core, reconnue dans le monde entier comme un statut d’élite. Celle-ci garantit qu’un système remplit les dix exigences minimales en matière de caractéristiques d’un système DAM complet. Avec DALIM ES, les propriétaires de marque peuvent organiser, modifier et adapter leur contenu pour créer une source unique et fiable. Ils peuvent de surcroît y gérer tous leurs textes réglementaires, en créant de nouvelles versions linguistiques de leurs emballages, puisque les outils personnalisés de gestion de contenu de DALIM SOFTWARE prennent en charge la traduction au sein d’un artwork. Les sociétés bénéficient ainsi d’un retour sur investissement plus rapide, sans développement personnalisé complexe.
  • Épreuvage écran rapide et intuitif : les méthodes d’épreuvage traditionnelles ne se prêtent pas nécessairement à une collaboration efficace, du fait des délais serrés et de l’éloignement géographique des partenaires commerciaux. L’épreuvage sur écran apparaît donc comme l’alternative évidente. Que ce soit pour relire et commenter le contenu numérique ou pour créer une épreuve écran aux couleurs précises, DIALOGUE Engine permet de rationaliser les cycles de validation et de respecter les délais plus rapidement. À Labelexpo, une nouvelle mise à jour de DALIM DIALOGUE au sein de DALIM ES offrira une technologie d’épreuvage écran avancée, même sur mobile. Il s’agit de la solution de vérification du contenu la plus rapide et simple qui soit, avec un nouveau système de détection des codes-barres et de nouvelles capacités permettant d’inspecter chaque canal de couleur.
  • Fichiers 3D : pour répondre aux exigences 3D avec des fichiers tels que des échantillons d’étiquettes de canettes ou de bouteilles, DALIM ES 5.5 permet aux utilisateurs de partager des fichiers 3D et d’afficher, d’annoter et de comparer visuellement les différences entre deux modèles 3D. Cela permet aux services d’emballage d’inspecter les boîtes et autres conditionnements avant le début de la production, mais aussi d’adapter des images créées sur ordinateur – des projets de communication marketing, par exemple – à de nouveaux articles, avant même que le premier prototype ne soit produit. Les marques peuvent générer des images à partir de fichiers 3D plutôt que d’organiser des séances photo.
  • Réalité augmentée : les vendeurs en ligne et traditionnels sont de plus en plus nombreux à faire appel à la réalité augmentée, offrant une meilleure interaction entre le produit et le consommateur. Le connecteur de DALIM ES 5.5 avec la plateforme Augment permet ainsi aux clients de simuler des produits virtuels en 3D dans le monde réel, via l’objectif de leur smartphone.
  • L’emballage intelligent optimise le conditionnement avec des éléments de connectivité, des lecteurs, des applications pour smartphone et des solutions logicielles cloud évolutives. Les solutions DALIM SOFTWARE contribuent à la numérisation des entreprises via leurs emballages tout au long de la chaîne d’approvisionnement, de la fabrication au service après-vente.
  • Indicateurs clés de performance (KPI) pour l’évaluation d’un projet : outil de veille économique exceptionnel, DALIM ES 5.5 simplifie la préparation et l’analyse de données complexes dans le flux de travail des entreprises d’emballage. Pour identifier les goulots d’étranglement, les utilisateurs peuvent créer des indicateurs leur permettant d’évaluer les performances d’un projet et leur charge de travail. La ventilation des données – la période et les motifs de rejet, par exemple – permet de développer des initiatives d’amélioration continue et les données des indicateurs peuvent également être utilisées pour évaluer les performances des campagnes marketing.
  • DALIM TWIST, production automatisée d’étiquettes et d’emballages : Les visiteurs de Labelexpo pourront aussi découvrir DALIM TWIST 8.5, la dernière version du moteur primé d’automatisation de la production de DALIM SOFTWARE. Avec des possibilités de traitement presque illimitées, celle-ci met en œuvre des flux de travail plurimédias, en livrant des fichiers prévisibles pour différents canaux de communication. Cette nouvelle version prend en charge les dernières spécifications d’emballage GWG 2015 du Ghent Workgroup.

Technologies partenaires performantes

À Labelexpo, les visiteurs apprendront comment accéder aux fichiers au sein de DALIM ES 5.5 et effectuer des modifications en ligne avec CHILI Publisher 5, qui s’y intègre parfaitement et en toute transparence. Cette solution offre de puissantes fonctions d’édition et un ensemble d’outils complet, qui étaient jusqu’à présent uniquement disponibles sur les applications d’édition dédiées. Les intégrateurs de systèmes peuvent choisir comment intégrer Chili Publisher à leurs flux de travail DALIM ES, que ce soit pour des projets d’emballage, de gestion de marque, de Web-to-Print, d’édition de magazines, d’impression de supports promotionnels ou d’autres applications encore.

Les visiteurs du stand découvriront également comment rationaliser le contenu à partir d’Adobe InDesign, d’Illustrator ou de Photoshop vers le système DAM, via le nouveau connecteur Adobe CC de Silicon Publishing.

M. Werlé conclut en ces termes : « Les solutions DALIM SOFTWARE ont fait leurs preuves dans l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement de la production d’étiquettes et d’emballages – des propriétaires de marque désireux de contrôler le processus aux concepteurs cherchant de l’aide dans la création d’emballages et une simplification de la collaboration avec la chaîne d’approvisionnement, en passant par les imprimeurs et transformateurs à la recherche d’outils de gestion de flux de production et de projets. Nous avons hâte de montrer à la communauté de l’étiquette à quel point DALIM SOFTWARE a renforcé l’efficacité et la rentabilité de la production. »