El arte del cómic en el Grupo Glénat

glenat

Cómo una editorial europea líder modernizó las pruebas de cómics, manga y libros con DALIM SOFTWARE


Fundado en 1969, el Grupo Glénat cuenta con más de 200 empleados repartidos en tres sedes: Grenoble (sede central), Boulogne y París (editorial Hugo). La sede de Grenoble alberga las actividades administrativas y los servicios editoriales de libros, mientras que Boulogne se dedica al cómic, el manga, los títulos juveniles y las publicaciones bajo licencia, además de las ventas y el marketing.

Como miembro fundador del grupo, Glénat Éditions está especializada en cómics, manga, libros de café, guías de senderismo y títulos bajo licencia. El grupo genera más de 200 millones de euros en ingresos, impulsados en gran medida por el crecimiento del manga y la adquisición de Hugo Publishing en 2022, lo que se traduce en un aumento del 200% en volúmenes impresos desde 2020.

 

glenat

Nuestras peticiones de PDF bajaron de 1.500 a 350

Producción Glénat: Gestión de la complejidad editorial a gran escala


Dentro de la organización editorial se encuentra Glénat Production, que incluye una planta integrada de impresión en huecograbado, equipos de compras que negocian los contratos con los impresores y un departamento de preimpresión responsable de producir archivos listos para imprimir.

Julien Baléria dirige el departamento de producción y coordina un equipo de operarios de preimpresión, diseñadores, escáneres y especialistas en impresión digital. Su función incluye la programación de la producción, la gestión de los plazos de entrega y la distribución de los archivos a entre 15 y 20 imprentas de Francia y Europa, que gestionan 600 nuevos títulos y hasta 1.500 reimpresiones al año.

El reto: Sustituir un sistema de pruebas obsoleto


El anterior sistema de pruebas y validación en línea de Glénat se basaba en Flash, que quedó obsoleto a finales de 2020. Tras una fase de requisitos formales y la evaluación de varios proveedores, DALIM SOFTWARE resultó ser la solución preferida.

"Tras crear las especificaciones y estudiar varias ofertas, la solución de DALIM SOFTWARE se impuso".

¿Por qué DALIM SOFTWARE? Criterios clave de selección

Los equipos editorial y de producción buscaban una plataforma que pudiera:

  • Manejar PDFs HD directamente en un navegador web

  • Proporcionar una biblioteca integrada de gestión de activos digitales (DAM)

  • Permitir a los equipos de marketing y comunicación el autoservicio de activos

  • Reducir la carga de trabajo de Glénat Production

Antes de la implantación, el equipo gestionaba más de 1.500 solicitudes de PDF al año.

"Queríamos que los equipos de marketing accedieran directamente a los activos, reduciendo la carga de trabajo de producción".

Podemos ver todo el libro como una unidad completa

Acceso controlado a la biblioteca digital


Se crearon cuentas de usuario dedicadas para evitar interferencias entre los equipos editoriales y el seguimiento de la producción. Los derechos de acceso se definieron por departamento y se gestionaron de forma centralizada por Glénat Production.

"Todos los empleados que necesitan acceder a la biblioteca digital pueden ahora utilizar el servicio sin complicaciones".

La configuración de la cuenta y los permisos se gestionan internamente, con una gobernanza clara sobre quién puede ver, anotar o aprobar el contenido.


Una plataforma lista para usar, con gran capacidad de personalización


Uno de los puntos fuertes de DALIM SOFTWARE era su equilibrio entre la facilidad de uso inmediata y una gran capacidad de configuración. Aunque el sistema fue operativo rápidamente, Glénat Production también solicitó integraciones a medida, en particular con los sistemas ERP y los flujos de trabajo existentes.

"Podíamos trabajar de forma casi idéntica a antes, al tiempo que nos beneficiábamos de una interfaz mucho más fácil de usar".

La modularidad y la facilidad de uso se incluyeron en las especificaciones originales, junto con la capacidad de gestionar PDF, activos DAM y ePubs dentro de una única plataforma.

De los retrasos pandémicos a la plena autonomía


Las conversaciones iniciales con DALIM SOFTWARE comenzaron en diciembre de 2019, pero la producción completa comenzó en febrero de 2021. La pandemia retrasó la implementación casi un año, lo que dificultó la colaboración a distancia.

"Desarrollar y afinar juntos a distancia fue más difícil que usar la propia herramienta".

Hoy, el equipo es totalmente autónomo.

"Si ahora nos enfrentáramos a otro bloqueo, no sería un problema, somos completamente autosuficientes".

Resultados medibles: Menos solicitudes, acceso más rápido


Desde su implantación, Glénat ha migrado casi todo su catálogo al DAM: 12.500 títulos, a los que se añaden más en función de la demanda de reimpresiones.

El impacto ha sido inmediato:

"Nuestras solicitudes de PDF bajaron de 1.500 a 350".

Los solicitantes acceden ahora a los archivos de forma instantánea e independiente, lo que ahorra tiempo y acelera los flujos de trabajo editoriales y de marketing, especialmente en el caso de títulos antiguos que antes tardaban días en recuperarse.

Más allá de los PDF: automatización de ePub y pruebas avanzadas


Todos los nuevos lanzamientos se producen ahora en formato ePub, con flujos de trabajo automatizados que generan y entregan directamente ePubs específicos de Hachette.

Otros puntos fuertes de la plataforma son

  • Visualización de PDF en alta definición en un navegador estándar

  • Herramientas de medición similares a las de Acrobat (incluida la cobertura de tinta)

  • Visualización de todo el libro en lugar de secciones separadas de portada e interior

  • Anotaciones avanzadas que facilitan los comentarios editoriales y de producción

"Ahora podemos ver todo el libro como una unidad completa".

Mirando al futuro: Ampliar el manga y la publicación digital


Glénat Production se enfrenta a una creciente demanda de títulos manga al tiempo que afronta los retos que plantea el abastecimiento de material. Al mismo tiempo, el consumo digital sigue aumentando, especialmente para previsualizar capítulos.

Un próximo paso ambicioso es integrar la colección completa de One Piece en capítulos ePub estructurados para su distribución digital a través de la plataforma Glénat Manga Max.

Ahora somos completamente autosuficientes

¿Desea conocer más casos reales de éxito?

Descargue la última edición de THE MAGAZINE para conocer más estudios de casos, perspectivas del sector, entrevistas con clientes y profundizaciones en las funciones de DALIM FUSION.