13 minutos de lectura
Revisión de instrucciones de uso en varios idiomas sin perder precisión
Una sola instrucción de dosificación mal traducida puede causar más daño que cualquier error de envasado en el mercado. Si te equivocas en el...
13 minutos de lectura
Una sola instrucción de dosificación mal traducida puede causar más daño que cualquier error de envasado en el mercado. Si te equivocas en el...
11 minutos de lectura
Un lote de envases retirado del mercado rara vez se debe a un error de diseño. Normalmente se debe a un detalle normativo que se pasó por alto en...
9 minutos de lectura
Todos los equipos de envasado farmacéutico han vivido alguna versión de esa misma tarde desastrosa. El diseño pasó por el departamento creativo, por...
11 minutos de lectura
El diseño gráfico de un envase se aprueba en tres monitores diferentes, en tres oficinas distintas, por tres revisores distintos. Todos dan su visto...
10 minutos de lectura
Imagínate lo siguiente: un producto sale a la venta. Comienzan las ventas. Entonces, alguien se da cuenta de que falta la declaración de alérgenos en...
10 minutos de lectura
Si trabajas en el sector de la impresión o la producción de envases, sabes perfectamente cómo una aprobación aparentemente sencilla puede convertirse...
12 minutos de lectura
Imagínate lo siguiente. Tu equipo de diseño lleva semanas trabajando para que el lanzamiento de un nuevo producto salga a la perfección. La...
9 minutos de lectura
Si alguna vez has visto cómo una simple actualización del embalaje se convierte en doce hilos de revisión distintos, cada uno de ellos atascado a la...
11 minutos de lectura
El cuarto trimestre llega igual todos los años. Las fechas son fijas, los plazos de venta al por menor no son negociables y, en algún momento entre...
10 minutos de lectura
Una caja de cartón plegable no recibe una sola revisión. Recibe cinco, quizá ocho, antes de que llegue siquiera a la imprenta. El departamento de...