12 min read
Revisão de manuais de instruções multilíngues sem comprometer a precisão
Uma única instrução de dosagem traduzida incorretamente pode causar mais danos do que qualquer erro de embalagem no mercado. Se houver um erro no...
12 min read
Uma única instrução de dosagem traduzida incorretamente pode causar mais danos do que qualquer erro de embalagem no mercado. Se houver um erro no...
10 min read
Um lote de embalagens recolhido raramente se deve a um erro de design. Geralmente, tudo começa com um detalhe regulatório que passou despercebido em...
8 min read
Toda equipe de embalagem farmacêutica já passou por alguma versão dessa mesma tarde desastrosa. A arte passou pelo departamento criativo, pelo...
10 min read
Uma arte de embalagem é aprovada em três monitores diferentes, em três escritórios diferentes, por três revisores diferentes. Todos dão o aval. O...
9 min read
Imagine o seguinte: um produto chega às prateleiras. As vendas começam. Então, alguém percebe que a declaração de alérgenos está faltando no painel...
9 min read
Se você trabalha com produção gráfica ou de embalagens, sabe exatamente como uma aprovação aparentemente simples pode se transformar em um calvário...
12 min read
Imagine o seguinte. Sua equipe de design passou semanas se empenhando para acertar o lançamento de um novo produto. A renderização em 3D parece...
8 min read
Se você já viu uma única atualização de embalagem se transformar em doze discussões de revisão distintas, cada uma delas paralisada à espera de uma...
10 min read
O quarto trimestre chega da mesma forma todos os anos. As datas são fixas, os prazos de lançamento no varejo não são negociáveis e, em algum momento...
9 min read
Uma embalagem de papelão dobrável não passa por uma única revisão. Ela passa por cinco, talvez oito, antes mesmo de chegar perto de uma impressora. O...