¿Cuándo se necesita Adobe2Dalim?
En un mundo ideal, todos los comentarios y marcas permanecerían dentro del entorno de revisión y aprobación de nivel empresarial de DALIM FUSION, donde las anotaciones están centralizadas, auditadas, seguras, rastreables y forman parte de un flujo de trabajo gobernado. Esto garantiza la responsabilidad, el control de versiones y un historial completo de todas las decisiones.
Sin embargo, no siempre puede controlar los flujos de trabajo fuera de su entorno.
Los equipos de marca, los proveedores, los socios de impresión, los traductores u otras partes interesadas externas a menudo utilizan las anotaciones básicas de escritorio de Adobe Acrobat en lugar de revisar dentro de DALIM FUSION.
A veces esto ocurre por restricciones de seguridad, limitaciones de acceso o simplemente porque están fuera de su ecosistema interno.
Cuando estos PDF marcados con Acrobat vuelven a sus manos, los comentarios normalmente desaparecen; como las anotaciones no forman parte del archivo PDF real, esto obliga a los equipos a volver a introducir las notas manualmente y rompe la pista de auditoría.
Adobe2Dalim garantiza que nunca se pierda ninguna anotación, aunque proceda de fuera de su entorno DALIM. Acceso a DALIM por motivos de seguridad, conformidad o competencia
¿Cómo funciona?
Adobe2Dalim convierte las anotaciones de Adobe Acrobat en notas de DALIM FUSION automáticamente al cargarlas. No hay que volver a escribir. No hay comentarios perdidos. Sin lagunas de auditoría.
Todos los comentarios, internos y externos, aparecen juntos en el visor de alta resolución de DALIM FUSION.
Tipos de anotaciones compatibles
Adobe2Dalim captura todas las marcas comunes de Acrobat, incluyendo:
-
Comentarios e inserciones de texto
-
Resaltados, subrayados, tachados
-
Dibujos a mano alzada
-
Formas
Las anotaciones se colocan exactamente donde las crearon los revisores.
Los revisores externos pueden seguir descargando un PDF con todas las anotaciones de DALIM FUSION incluidas, lo que garantiza su visibilidad sin necesidad de acceder a la plataforma. Si su proceso requiere otros formatos de anotación, el conector puede ampliarse para admitirlos.
