DALIM SOFTWARE ブログ

コンテンツオペレーション、ワークフロー自動化、業界トレンド、そして現代の制作を形作るテクノロジーに関する専門家の視点。

2 min read

クリエイティブ・プロジェクト管理:承認、ファイル、締め切り

クリエイティブ業務のマネージャーに、プロジェクトの資料が実際にどこにあるのか尋ねてみると、たいてい3つの異なる答えが返ってきます。「企画書はプロジェクト管理ツールにある」「作業用ファイルは共有ドライブ、代理店独自のサーバー、そして誰かのノートPCに分散している」「承認書は14件の返信が交わされたメールのやり取りの中に埋もれており、『最終版』と称するファイルだけでも少なくとも2つの矛盾したバージョンが存在する」といった具合です。...

Read More

2 min read

Web-to-Printの再注文:手作業を省き、自動化を実現

リピーターのお客様から、3か月前に発注したものと同一に見える注文が入りました。ファイルも同じ、仕様も同じ、店舗も同じです。理論上は、これはスケジュールの中で最も簡単な仕事であるはずです。...

Read More

2 min read

正確性を損なうことなく多言語の取扱説明書を校正する

投与量の説明が1つでも誤訳されてしまうと、市場に出回っているどんな包装上のミスよりも大きな被害をもたらす可能性があります。ニスの見当がずれても、そのロットを再印刷すれば済みます。...

Read More

1 min read

FMCGおよびCPGブランド向けアートワーク管理 | DALIM

新しいフレーバーの商品を6週間以内に店頭に並べる必要があります。配合が変更されたため、原材料表示も変更され、法務部門による再承認が必要となりました。そのため、印刷用ファイルがリリースされる前に、3か国語でのアートワークの審査を経なければなりません。...

Read More

1 min read

チーム紹介:ラファエル・オルドネス、DALIM プロフェッショナルサービス・マネージャー

DALIMにおけるスムーズな導入やサポートチケットの解決の陰には、日々クライアントのために尽力するチームメンバーたちがいます。今回の「Meet the...

Read More

1 min read

金融サービス向けオンライン校正:コンプライアンス承認、監査証跡、キャンペーン承認の迅速化

キャンペーン開始前の木曜日、クリエイティブ案は誰かの受信箱に留まったまま、まだ返ってこないコンプライアンス承認を待っている。...

Read More