DALIM SOFTWARE BLOG

9 minute lesen

Digital Asset Management für die Pharmaindustrie und regulierte Branchen: Ein praktischer Leitfaden

Rebecca Freeman: Sep 2, 2026, 12:09:51 PM

Es ist der Tag vor dem Druck, und endlich stellt jemand die Frage, die niemand hören will: „Ist das die freigegebene Version der Druckvorlage?“ Drei...

11 minute lesen

Korrekturlesen mehrsprachiger Gebrauchsanweisungen ohne Genauigkeitsverlust

Rebecca Freeman: Sep 2, 2026, 11:27:11 AM

Eine einzige falsch übersetzte Dosierungsanweisung kann mehr Schaden anrichten als jeder Verpackungsfehler auf dem Markt. Wenn man bei der...

7 minute lesen

Grafikmanagement für FMCG- und CPG-Marken | DALIM

Rebecca Freeman: Aug 10, 2026, 5:43:23 PM

Eine neue Geschmacksvariante muss in sechs Wochen in den Handel kommen. Die Rezeptur hat sich geändert, was bedeutet, dass sich die Zutatenliste...

7 minute lesen

Grafikdesign für Arzneimittelverpackungen: Lücken bei der Compliance schließen

Rebecca Freeman: Jul 27, 2026, 1:03:15 PM

Jedes Team im Bereich Pharmaverpackungen hat schon einmal eine Variante desselben unangenehmen Nachmittags erlebt. Das Druckvorlageentwurf durchlief...

8 minute lesen

Einhaltung der Vorschriften zur Freigabe von Druckvorlagen in regulierten Branchen

Rebecca Freeman: Jul 20, 2026, 12:59:27 PM

Jeder Inhaber einer regulierten Marke kennt diesen Moment: Ein Etikett geht in den Druck, eine Aufsichtsbehörde oder ein Einzelhändler weist auf ein...

13 minute lesen

Wie Marketingteams in der Pharmabranche die Freigabe von Werbematerialien handhaben, ohne dabei die Compliance-Vorgaben zu vernachlässigen

Rebecca Freeman: Jul 20, 2026, 11:28:33 AM

9 minute lesen

Druckvorabprüfung: Erkennen von Farb- und Konformitätsfehlern

Rebecca Freeman: Jul 16, 2026, 11:14:19 AM

Eine einzige fehlende Dezimalstelle in einer Nährwerttabelle. Ein Pantone-Farbton, der auf einem anderen Trägermaterial um eine halbe Nuance...